1. 平台服务与本协议
SmashPal(中文名拍档)是 Kangyu Zhu 以个体经营者身份注册的商业名称(ABN 33 542 161 755)。本条款中的「拍档」「我们」均指以 SmashPal 名义经营的 Kangyu Zhu。联系邮箱:hello@smashpal.app。
拍档是一个报名平台,在澳大利亚提供羽毛球报名、候补、付款协调和俱乐部管理工具。每场球局由页面所列的组织者提供并负责运营。拍档不运营场馆,也不在现场监督球局。
你接受后,本条款适用于你。创建俱乐部或发布球局时,还适用《组织者条款》。接受时,你也同时给予《隐私政策》第 7 条所述的同意;这项同意不包括营销,也不包括政策没有说明的用途。
2. 你的账户
请提供准确信息,使用你本人控制的手机号,并且每人只用一个账户。保管好密码;怀疑账户被他人使用时,请联系我们。你应对自己知情作出的报名负责,包括为同伴预订的名额。为同伴报名前,应告知价格、取消规则和场馆要求;没有授权时,不要代替同伴作出个人同意。
你需要能够理解并订立本协议。如果无法独立完成,请在注册前联系我们,讨论适当的家长、监护人或代表安排。设置自动扣款时,你需要确认自己已年满 18 岁,或已获得家长或监护人同意(第 6 条)。组织者可能另有年龄或陪同要求。
3. 报名名额
确认前,请核对组织者、时间、场馆、名额数量、价格或计价方式、付款时间和本场取消规则。确认报名表示接受这些本场条件。只有系统显示已确认时,才代表报上了名额;候补不等于已报名成功。
打完再 AA 的球局,显示的估算不是固定价格,组织者会按说明的方式计算最终金额。免费或付费名额、同伴数量限制及早鸟价,会在报名流程中显示。
要求开场前在线付款的球局,付款处理期间会为你预留名额最多 15 分钟,期间不能取消或让出。金额超过你 PayTo 协议的每笔上限时,银行会请你在同样的 15 分钟内单独批准这一笔。付款失败、未获批准或超时未到账时,预留名额会取消,不扣取消费,并可能分配给候补;之后才到账的款项会自动全额退还。预留名额不代表已经付清并确认的报名。
4. 候补与自动补位
取消截止前,有名额空出时,符合条件的候补者可能被自动报上,并按显示的规则承担该名额费用。如果你选了自动扣款,在需提前付款的球局里这样报上的名额,会从你保存的付款方式扣款;要求在线付款的球局,付款期间按第 3 条预留名额。补上之前退出候补是免费的。
截止后,以及没有取消窗口的球局,只有开启自动补位且仍在所选时间范围内,才会被自动报上。因名额减少而被移回候补的人会自动开启自动补位,可以随时关闭。补上后会收到通知。通过自动补位报上,或报上空位、接手让出的名额时,适用相同的付款规则。加入候补或修改自动补位前,请阅读显示的付款与取消后果。
5. 取消、让出名额与退款
每场球局都会说明取消截止时间,或说明名额确认后不能取消。截止前,你可以取消名额。截止后,你可能可以在开场前让出名额:有人接手之前,你仍在名单上,也仍需付款。球局开始后,你不能再自己取消或让出名额。
如果你已在线付款,并在截止前自己取消,或你让出的名额有人接手,退款时会扣除取消费,用于支付无法收回的付款成本。取消费按付款方式不同:用 PayTo 付款的,是该名额的在线服务费,加上 Stripe 对每笔 PayTo 退款收取的 A$0.50(一起退款的名额平摊),一个 A$20 的名额为 A$1.15;用银行卡付款的,只有该名额的在线服务费,一个 A$20 的名额为 A$0.65。取消费不会超过你付的金额。付款前会显示确切金额;扣款后,你的报名也会显示。
以下情况在线付款全额退款,不扣取消费:组织者取消球局,或在开场前把你移出;组织者减少名额,取消了你已让出的名额,或把你移回候补后你退出候补、或球局结束时你仍在候补;球局改了时间或场馆,你在显示的免费取消期内取消;预留名额取消后才到账的付款;拍档停用或关闭你的账户,并取消你今后的名额。这些情况下的付款成本不由你承担。
开场后组织者把你移出的,组织者可以决定不退款,但必须从固定选项中选择原因:你已经打了、你中途离开,或组织者写明的其他原因;你会收到这个原因。如有异议,请发邮件到 hello@smashpal.app。
在线退款通过 Stripe 退回你付款时使用的方式,银行到账时间可能不同;如果你填写的姓名与银行账户不一致,PayTo 退款可能失败。直接付给组织者的钱由组织者退款:你在截止前取消,或你让出的名额有人接手时,全额退还。这些规则都不限制你依据澳大利亚消费者法享有的权利,包括球局没有按说明提供的情况。
6. 付款与自动扣款
你为名额付款给组织者:直接用组织者接受的方式付款,或在组织者提供时在线付款。在线付款由 Stripe 在组织者自己的 Stripe 账户上处理:组织者是收款商家,拍档通过 Stripe 安排每笔付款,并获得在线服务费的一部分。无论用哪种方式付款,你付的都是标价;在线服务费由组织者承担。拍档不提供储值钱包,也不为你保管余额。
接受本条款不代表授权自动扣款。和组织者保存用于自动扣款的 PayTo 协议或银行卡,是一份单独的授权,设置时会说明谁扣款、何时扣款、限额及如何停止。设置时,你需要确认自己已年满 18 岁,或已获得家长或监护人同意。简单来说:用自动扣款报名需提前付款的球局时,会从你保存的付款方式扣款,包括从候补补上、自动补位、报上空位或接手让出的名额,以及把报名改为自动扣款时。不要求在线付款的球局,扣款失败会再试一次,仍失败就改为直接付给组织者。每笔 PayTo 扣款都有上限,除另有显示外为 A$200;超出的金额需要你在银行 App 里单独批准这一笔。
你可以在「设置 → 付款」中移除保存的付款方式,这也会在银行那边取消 PayTo 协议;也可以在银行 App 里取消 PayTo 协议。移除不会免除已欠款项:未付的名额改为直接付给组织者。等待付款确认的预留名额可能取消,不扣取消费。在线功能仅在已启用时提供。
7. 安全与合理使用
请遵守场馆规定和组织者合理的安全指引。羽毛球需要体力,也存在受伤风险;请评估自身能力,感觉不安全时停止活动。需要组织者了解的参与需求,请私下沟通,不要公开发布敏感信息。
不得骚扰他人、发布虚假球局、滥用他人信息、绕过访问限制,或上传你无权使用的内容。本节是安全提示,不是对责任或你法律权利的全面豁免。
8. 你提供的内容
你保留对自己内容的权利。你仅授予我们运营服务所需的存储、展示和使用许可,包括显示球局或俱乐部页面、生成分享材料。只上传你有权分享的照片和其他内容。私密球局链接可能被接收人转发,请仅在预期群体内分享。
9. 使用限制与关闭账户
为处理滥用、安全事件、法律义务或严重违反条款的行为,我们可能限制账户或内容。我们在决定时,可能参考《隐私政策》所述的账户出勤、缺席、未付款名额和取消记录。在可行且合法的情况下,我们会解释原因和联系处理方式;紧急保护措施可能先执行。
你随时可以停止新增报名。如需关闭账户,请发邮件到 hello@smashpal.app;我们可能需要确认账户属于你。账户关闭后,尚未开始的球局里的名额会被取消,已付款项全额退还(直接付款的由组织者退款)。关闭账户本身不会结清欠款或争议。记录保留方式见《隐私政策》。
10. 服务问题与你的权利
我们会努力保持服务准确、可用,但网络、维护或第三方服务可能造成中断。球局、出勤或直接付款问题,请联系组织者;账户、平台记录或技术问题,请联系拍档。
球局由组织者提供,球局本身适用的消费者保障由组织者承担,例如以应有的谨慎和技能、在公布的时间和场馆举办。拍档提供报名平台(你的账户、报名、候补,以及安排在线付款和退款),并承担这项服务适用的保障。本条款不排除、限制或修改依法不能排除的消费者保障、救济或其他权利。
11. 版本与联系
我们为条款标注版本,并保留与接受记录对应的正文。需要重新接受的重要变更,会在新增报名或组织者操作前呈现。新条款不会追溯改写已有报名的价格或取消条件。
你可以拒绝新条款,并通过 hello@smashpal.app 联系我们处理已有报名、付款、数据或关闭账户。我们会记录所接受的版本、语言和时间。有争议时,请先联系我们调查并回复;这不限制你向监管机构、审裁处或法院寻求帮助。